Já contei isso aqui mas, para quem não sabe, escrevo uma coluna no blog Subtítulo, intitulada Cinelivros, que trata dos livros que tiveram adaptações cinematográficas.
Agora a coluna é mensal e a desse mês já está no ar (veja aqui) e é sobre uma obra nacional: Estação Carandiru, do Drauzio Varella, que ganhou sua versão cinematográfica em 2003.
[...]
Mais que um best-seller, é um fenômeno editorial, e nele o autor relata sua experiência. Conta o que presenciou ou ouviu dos presidiários com quem conviveu durante seus anos trabalhando na Casa de Detenção de São Paulo, o “Carandiru”.

Durante tais anos, Drauzio Varella tratou os doentes, tentou conscientizá-los quanto a questões de saúde, prevenir doenças, e ouviu muitas histórias. Juntando sua própria experiência, tudo o que viu e as histórias que ouviu, transformou em um livro. As histórias são as mais variadas e interessantes por serem reais. O autor também descreve com detalhes o complexo penitenciário, seus inúmeros pavilhões e a rotina do lugar. A mais importante das histórias contadas – e a de maior repercussão – talvez seja a do massacre ocorrido em 1992, em que a rebelião de um dos pavilhões e posterior invasão de policiais culminou na morte de inúmeros detentos – fato que ficou conhecido como Massacre do Carandiru.
[...]
Confiram o texto completo por lá! ;D
***