Meus Discos e Livros e Tudo o Mais!: Dedicatórias de Livros

14 de outubro de 2010

Dedicatórias de Livros


Sei que muita gente nem as lê, mas eu adoro as dedicatórias de livros.

Mas não gosto dos simples 'para Fulano e Sicrano'. Não. Gosto quando os autores usam esse espaço para fazer uma declaração, uma gracinha, uma piada interna, textos engraçadinhos, cutes, enfim...


Algumas das minhas preferidas:



"Para Heather, Christian e Michael.
Nossa infância foi pura imaginação.
E para Justin. Obrigada por não ter escolhido a aula de culinária japonesa – Amo você."

(Becca Fitzpatrick — Sussurro)


"Para minha irmã mais velha, Emily, sem cujo entusiasmo esta história ainda estaria inacabada."
(Stephenie Meyer — Crepúsculo)



"Este livro é dedicado aos amigos Rubem Fonseca, Fernando Morais e Hilton Marques, que tiveram a paciência e o carinho de ler antes.
E à Flávia, que leu antes ainda, por cima do meu ombro"
(Jô Soares — O Xangô de Baker Street)



"For Jessica, Carrie and Jamie, who have eaten a lot of frozen pizza so mom could write / Para Jessica, Carrie e Jamie, que comeram muita pizza congelada para que a mamãe pudesse escrever" *
(Rachel Gibson — Simply Irresistible)




"To my father, Eddie Charles, — the only man I know
who can keep tabs on games on two television sets, monitor
a third on the radio, and do a crossword puzzle, all at the
same time — who gifted me with his passion for all sports.
I love you, Dad. / Para o meu pai, Eddie
Charles, — o único homem que eu conheço que consegue prestar atenção nos jogos em dois televisores, acompanhar um terceiro no rádio, e fazer palavra cruzada, tudo ao mesmo tempo — quem me presenteou com sua paixão por todos os esportes.
Eu te amo, Papai." *
(Kasey Michaels — Be My Baby Tonight)



"Para Tabby, que nisto me enrolou e depois me
safou."
(Stephen King — Carrie)



"Para H, de quem não guardo segredos.
Bem, pelo menos não muitos."
(Sophie Kinsella — O Segredo de Emma Corrigan)



"A Maddy – por sempre me mostrar o caminho, e além disso me deixar acompanhá-la."
(Gemma Townley — Quando em Roma...) **


"Para Elissa Harris,
que sempre sabe o que eu quero dizer e me deixa chamá-la de mamãe."
(Sarah Mlynowski — Temporada de Caça: Aberta)



"Para Patrick John Riordan,
o melhor contador de histórias da família"
(Rick Riordan — Percy Jackson e Os Olimpianos 2: O
Mar de Monstros)



* Traduções Livres
** Gemma Townley é irmã da também escritora Sophie Kinsella, que na verdade é um pseudônimo, sendo seu nome verdadeiro Madeleine Wickham, ou simplesmente, Maddy.


***

10 comentários:

Lu disse...

muito fofas, amo dedicatórias. Estou esperando alguém fazer uma para mim, hauahauaha.
beijos

Iris disse...

Eu AMO dedicatórias, mas a que me fez chorar foi de Relíquias da Morte. AMO, AMO, AMO!

Dani Fuller disse...

eu sempre leio as dedicatórias.. mas nem todas são tão interessantes.... heeheh

Cacá SS disse...

Lu,
Ah... tb queria q alguém fizesse uma dedicatória pra mim... Imagina q tudo! rss


Iris,
Humm... é HP, né? Essa é a hora em q me sinto excluída do mundo por não ter lido nenhum dos livros. Mas agora fiquei curiosa pra ver essa dedicatória!


Dani,
Sempre me desanima qdo a dedicatória é apenas "Para Fulano". Como disse, gosto das bonitinhas... ou engraçadinhas... rss

A Bookaholic World disse...

Eu também AMO dedicatórias! Junto com a parte dos 'Agradecimentos' ou 'Nota do Autor'. Eu sei que são poucas linhas, mas eles passam um pouco de como foi escrever o livro, como começou... meio que os responsáveis por tal coisa.
Eu adoro, adoro, adoro! Adorei esse post! :)
Beijão!
Gabi - A Bookaholic World

.Niii. disse...

Adorei o post
Realmente existem dedicatórias muito divertidas e que emocionam.
Rir da Rachel Gibson!
Bjs

Fernanda França disse...

Cacá, obrigada pelo recado carinhoso lá no blog A Bookaholic World ;o) Espero que um dia tenha oportunidade de ler Nove Minutos com Blanda e quando esse dia chegar, me conte o que achou, tá? ;o) Um grande beijo e alegrias! Fernanda França. www.fernandafranca.com.br

Nanda disse...

Ei Cacá,

Que post original, adorei. Eu tbm amo estas dedicatórias, sempre leio todas :)

bjo

P.S: Eu ri até com a Emma mas aquele final aff, da autora ainda prefiro a série da Becky. Tbm achei tudo muito centrado nos protagonistas. Ontem terminei A rainha da fofoca, não sei se vc ja leu, é do mesmo estilo mas tãoooo mais legal rs


bjoo

Jéssica M. ( A Bookaholic World ) disse...

Gente, pois eu leio tudo...
até aquelas informações de do livro, sabe?
Isso é um problema muito sério?
haushasahsuahus

E as dedicatórias realmente são sempre muito legais de se ler! xD

Cacá SS disse...

Gabi,
Tb adoro agradecimentos, mas eles são grandes demais para um post como esse... rss
Mas estou pensando em um jeito de fazer um com agradecimentos tb! ;D E eu tenho a mesma sensação, q essas poucas linhas transmitem a emoção do autor em publicar a história e os responsáveis por isso!


Ni,
Tb ri demais com a dedicatória da Rachel! Tadinhos dos filhos dela! hehe...


Fernanda,
Olá, o Nove Minutos com Blanda está com certeza na minha lista! Pode deixar q assim q ler conto o q achei!


Nanda,
Obrigada! ;D
E a Becky é imbatível mesmo! Já li A Rainha da Fofoca, da Meg, né? Adorei tb, mas, acabei me decepcionando com os livros seguintes da série...


Jéssica,
Não é q eu descobri q tem mais gente q lê (e adora) as dedicatórias do q aqueles q as pulam? Adorei isso!
E eu tb leio até as informações do livro. Se for um problema sério, sofremos do mesmo mal!! hahaha